Chargement Évènements
Cet évènement est passé

Larisa Faber & Damien Thill
Lecture

Mardi 27 DÉCEMBRE 2016 à 11h00 
en luxembourgeois
Mardi 27 DÉCEMBRE 2016 à 15h00 
en anglais

DURÉE environ 50 minutes
En anglais ou luxembourgeois
À partir de 6 ans
Théâtre des Capucins
Adultes 10 € / Enfants 5 €

 

A Christmas Carol is a novella by Charles Dickens, first published in London by Chapman & Hall on 19 December 1843. The novella met with instant success and critical acclaim. Carol tells the story of a bitter old miser named Ebenezer Scrooge and his transformation into a gentler, kindlier man after visitations by the ghost of his former business partner Jacob Marley and the Ghosts of Christmases Past, Present and Yet to Come.

The book was written at a time when the British were examining and exploring Christmas traditions from the past as well as new customs such as Christmas cards and Christmas trees. Carol singing took a new lease on life during this time. Dickens’ sources for the tale appear to be many and varied, but are, principally, the humiliating experiences of his childhood, his sympathy for the poor, and various Christmas stories and fairy tales.


Et as nees Krëschtdaag! Bah, Blödsinn! denkt den Ebenezer Scrooge an gett séngem Ugestellten mat schwéierem Häerzen en fräien Daag. En ganzen, wonnerbaaren Daag, einfach verschwendt!

Mee des Krëschtfeier gëtt et e puer ganz besonnesch Kadoen fir den Scrooge an nodeems déi opgemaach sin, wäert näicht méi sou sin ewéi et war. Begleet den Scrooge an dräi onerwaarten Geeschter am Kapuzinertheater op hirer magescher Abenteuerrees duerch Zäit an Raum an loosst Ierch vum Larisa Faber an vum Damien Thill duerch daat Ganzt féieren.

An énger stémmungsvoller Liésung voll mat akusteschen Genosser fir Jonk an Aal erkundegen d’Larisa an den Damien d’Welt vum Scrooge. Loosst Ierch an éng Welt voller mystecher Arennerungen entféieren. Oder wéi den Dickens geschriwwen huet, heinsdo as et gudd e Kand ze sin an ganz besonnesch op Krëschtdaag…

 

With
Larisa Faber
Damien Thill

Luxemburgish adaptation by Ian De Toffoli
Produktion Les Théâtres de la Ville de Luxembourg